Nordeste na voz do Luiz

Esta página terá um texto sobre a importância de Luiz Gonzaga para o Nordeste, além de diversos outros dedicados a falar sobre a cultura nordestina e projetos de revitalização econômica para a região semiárida

Como falar na linguagem nordestina.

O nordestino tem uma forma bastante particular de se comunicar, em sua fala utiliza várias expressões típicas como “oxente”, ”pra riba”, essas são algumas das expressões utilizadas por nos que somos nordestinos, percebe-se nesta cultura os traços da época escravista. 

Algumas expressões do linguajar do nordeste: 

• Mangar: zombar de alguém;
• Aperreado: angustiado, estressado;
• Ó xente: interjeição que demonstra espanto, descontentamento, curiosidade;
• Pitoco: botão;
• Bigu: carona;
• Bizu: dica de vestibular;
• Vôte: vou te esconjurar,cou te amaldiçoar;
• Ixi Maria: Interjeição de espanto, contraindo o termo: Virgem Maria;
• Jerimum: Abóbora;
• Arre-égua - interjeição que pode significar qualquer coisa, a depender do tom de voz e da ocasião:alegria, irritação, surpresa, enfado, contrariedade.(CE) Há ainda as variantes: Arriégua;
• arretado – irritado ou então algo muito bom;
• assim ou assado – de uma maneira ou de outra;
• atanazar – aborrecer, importunar;
• atirar pedra em casa de marimbondo- mexer com quem está quieto e se arriscar;
• bisaco – saco, sacola;
• bugigangas – coisas sem valor;
• cabreiro – desconfiado;
• destrambelhada – desajustada metal;
• empiriquitado – enfeitado;
• encangado – junto, pregado;
• estrambólico – extravagante, esquisito;
• faniquito – desmaio, chilique;
• fiofó – traseiro;
• fuleiro – sem muito valor, ordinário;
• fuzuê – barulho, confusão;
• gaitada – risada estridente, gargalhada;
• gastura – incômodo, mal-estar;
• inhaca – mau cheiro, catinga, fedor;
• inté – até logo;
• labrugento ou lambugento – serviço malfeito;
• levar desaforo pra casa – acovardar-se, não reagir;
• malamanhado – desarrumado;
• manzanza – preguiça, demora;
• mundiça – gente sem educação;
• oião – curioso, enxerido;
• onde o diabo perdeu as botas – lugar ermo, distante;
• pantim – exageros, espantos;
• peba – coisa ordinária;
• pé-rapado – pobretão;
• pinóia – expressão de aborrecimento;
• piripaque – passar mal;
• apar o gato: Fugir, dar no pé;
• Zuada– barulho;
• Pisa – surra;
• Filar - colar na prova (na Bahia chamam "pescar");
• Mulesta - expressão de raiva;
• Aperriar-incomodar;
• Arribar- levantar;
• Ataiar – impedir que passe, segurar;
• Aturar – suportar;
• Azuclinar – atrapalhar;
• Búxo – barriga;
• Chafurdo – baderna, bagunça;
• Ingurujado – cheio de rugas;
• Punhado – porção;
• Sustância – vitaminado.

Por: Wellington Urtiga e Larissa Lima